本文转自:济南时报

黎青/绘
“药品说明书上的字实在太小了!”今年72岁的王阿姨说,自己去药店买药,忘了药师叮嘱的用药量,只好让女儿帮忙看药品说明书,可女儿看不懂“专业”的用法用量表述,只得再跑一趟药店去问。字小如蚁、用词生僻、化学公式和专业术语让人云里雾里……提起药品说明书,很多老年人都感到头疼。(4月10日人民网)
药品说明书是载明药品重要信息的法定文件,也是方便患者选药用药的法定指南。但由于药品说明书受国家规定信息内容的要求和所需纸张规格的局限,往往在巴掌大小的纸上印满密密麻麻的文字,甚至包括正反两面。这就使得药品说明书的可读性、实用性大打折扣。特别是对于老眼昏花的老年人群体,更是既“看不清”也“看不懂”。
将繁多的信息内容书写于纸面,的确很难保障纸大字大,再加上药企出于成本节约考量,“浓缩”或在所难免。不过,“药品说明书”毕竟是给人看的,“字小如蚁”显然会让人“费眼”,且有悖说明文书的初衷。
由于药品的特殊性和说明书的专业性,困扰老年人群体的另一障碍因素就是“看不懂”。用词生僻、化学公式和专业术语让人云里雾里,这让很多老年人都感到头疼。
让老年人既“看清”又“看懂”,是药品说明书适老化改造的方向。这需要来自政府部门、药品企业和全社会的共同配合和务实推动。首先,要规范字号。尽管在国家的相关法规中都只笼统提到“说明书中的文字应当清晰”,而并无纸张大小和字体字号的具体规定。但印得“清晰”不等于就可让老年人看得“清楚”。《食品标识监督管理办法》规定“生产日期、保质日期的文字高度不得小于3毫米”,有关部门就不妨参照这一规定,也给药品说明书的字号立个明确下限,以提高其可读性;抑或是采取“划重点”的办法,将说明书中如成分、适应证、用法用量、禁忌和保存方法等重要信息加粗加大加黑。
其次,要通俗易懂。要用老年人听得懂的语言说明应该让老年人明白的信息事项。比如用粒、片等单位名称取代克、毫克等需要换算的单位名称;同时也可以增加二维码语音播报功能,或将药品重要信息制作成通俗易懂的短视频等,切实减少老年患者阅读药品说明书的障碍。(张玉胜)
未经允许不得转载:头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事新闻 » 药品说明书要让老年人看清更看懂
头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事新闻








