--这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：ZhengQinwenbestsParks,setsSwiatekmeeting《斯图加特2023：郑钦文力压帕克斯，约战斯娃泰克》。

斯图加特2023保时捷网球大奖赛第1轮，郑钦文首秀赢球，她以2个6-4，耗时1小时41分钟，击败幸运落败者帕克斯，晋级第2轮，约战世界No.1斯娃泰克。

去年柏林草地赛第1轮，郑钦文曾6-3,7-6(4)输给帕克斯，那是郑钦文的第1个草地赛。而在斯图加特的室内红土球场，20岁的中国金花证明更有持续性。

赛后，郑钦文毫不掩饰自己下一轮在这个大球场的期望值。当被告诉，她的下一个对手是斯娃泰克时，郑钦文问答说：

/"那很完美。我喜欢挑战。/"

去年，郑钦文与斯娃泰克交手2次，罗兰加洛斯第4轮+圣迭戈第2轮，波兰人2次均大战3盘获胜。

帕克斯很享受她自己在室内赛的突破之旅，室内硬地赛15连胜，让她在2个月前卷走了里昂站的冠军奖杯，也是她个人在WTA巡回赛的处女冠。但是，本周她受困于资格赛，目前，自里昂后仅收获8个正赛的1次胜利。

发球数据：2名大力发球手之间的对决，她俩的胜利天平取决于她们的发球质量+抓机会的能力。事实上，她们的一发并不是最佳，郑钦文一发赢球率仅50%，而帕克斯更是46%；但是郑钦文的二发非常硬朗，二发赢球率53%，而帕克斯仅44%。

帕克斯轰出了aces球8个，而郑钦文仅4个，但是帕克斯的11个双误又让她的aces球优势化为乌有。而且这些双误大都来自决定胜负的关键节点。2盘均是一个破发决定了比赛的胜负；帕克斯所丢的发球局，均出现了双误送分。另一方面，郑钦文仅面临1个破发点，第1盘的第6局，但是她利用发球直得挽救了这个破发点。

第2轮，郑钦文vs斯娃泰克，期待郑钦文打出自己最好的网球，收获对阵现世界No.1的首胜。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事新闻 » 翻译：中国金花郑钦文：斯图加特2023，2个6-4赢帕克斯+约战 No.1斯娃