（灿烂海滩原创作品，严禁转载）

今天的三国成语故事见于《三国演义》第三十五回，发生在刘备驻扎新野期间，相关人物分别为刘备、单福、赵云和张飞。原文如下：

曹仁大喜，与二吕兵五千，前往新野厮杀。探马飞报玄德。玄德请单福商议。福曰：“既有敌兵，不可令其入境。可使关公引一军从左而出，以敌来军中路；张飞引一军从右而出，以敌来军后路；公自引赵云出兵前路相迎：敌可破矣。”玄德从其言，即差关、张二人去讫；然后与单福、赵云等，共引二千人马出关相迎。行不数里，只见山后尘头大起，吕旷、吕翔引军来到。两边各射住阵角。

玄德出马于旗门下，大呼曰：“来者何人，敢犯吾境？”吕旷出马曰：“吾乃大将吕旷也。奉丞相命，特来擒汝！”玄德大怒，使赵云出马。二将交战，不数合，赵云一枪刺吕旷于马下。玄德麾军掩杀，吕翔抵敌不住，引军便走。正行间，路傍一军突出，为首大将，乃关云长也；冲杀一阵，吕翔折兵大半，夺路走脱。行不到十里，又一军拦住去路，为首大将，挺矛大叫：“张翼德在此！”直取吕翔。翔措手不及，被张飞一矛刺中，翻身落马而死。余众四散奔走。玄德合军追赶，大半多被擒获。玄德班师回县，重待单富，稿赏三军。

按照小说的情节发展，得知刘备在新野招兵买马，驻扎樊城的曹军将领吕旷和吕翔向曹仁建议进攻新野，曹仁随即命吕旷和吕翔率领五千兵马进犯新野。刘备采纳了单福的计策，命关羽、张飞和赵云率兵迎战。最终，赵云力斩吕旷，张飞杀死吕翔，曹军损失惨重，大部分士卒被刘备军队俘虏。

本文要介绍的成语，是吕翔面对猛将张飞时的反应，叫做“措手不及”，意为事情来得突然；来不及应付。这句成语的最早出处是元代无名氏杂剧《千里独行》中的“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”

在《三国演义》中，新野可谓是刘备的福地。刘备在这里不但先后拥有了徐庶和诸葛亮这两位谋谟之士，还多次击退曹军的进攻。对于徐庶和诸葛亮而言，这里也是二人扬名立万的地方。不过，这些情节都是小说家的虚构。在真实的历史当中，新野对于刘备的意义仅有一点，那边是《三国志•先主传》中所记载的“荆州豪杰归先主者日益多”，至于在新野期间“三顾茅庐”诸葛亮也仅仅是艺术的虚构，而上面介绍的这段刘备击败吕旷、吕翔的故事也只是小说家言。

这段情节中提到的曹军将领吕旷和吕翔，在历史上却有其人，他们原本都是袁绍之子袁绍的部将。袁绍死后，曹操继续向河北进军。《三国志•袁绍传》载：“尚闻太祖北，释平原还邺。其将吕旷、吕翔叛尚归太祖。”《三国志•武帝纪》亦称：“尚闻公北，乃释平原还邺。东平吕旷、吕翔叛尚，屯阳平，率其众降，封为列侯。”但此后史料中并无两人的事迹，跟没有曾经与刘备交战的记录。

至于小说中提到的曹仁驻扎樊城也并非是历史的真实。樊城邻近荆州州治襄阳，是荆州的重镇，在曹操占据荆州前一直是刘表的地盘。据《三国志•先主传》载，刘备在博望击败夏侯惇后不久，刘表就将其由新野移防到了樊城，以便加强控制。赤壁之战失利后，曹操势力退出荆州，但将襄阳和樊城作为在荆州的最后据点。后来的关羽“水淹七军”，就是在樊城附近发生。但在小说描述的刘备驻扎新野这个时间段里，樊城并不属于曹操所有。

小说这段描述中还有一个错误，那便是张飞在面对吕翔时说出的一句话：“张翼德在此！”在《三国演义》中，张飞的表字是翼德。而在真实的历史当中，张飞的表字却是益德，这一点在《三国志•张飞传》中清清楚楚地记载：“张飞字益德，涿郡人也。”不过，这个错误也不能全怪罗贯中。早在北魏时期郦道元所著的《水经注》中就已经有了“张翼德”这个错误的出现，宋元时期的话本当中也多称为“翼德”，罗贯中只不过沿用了这个名字。之所以会出现这样的错误，主要是因为张飞名字中的“飞”字与“翼”字比较匹配，后人望文生义，这才导致这个错误流传了一千多年。

参考书籍：《三国志》、《水经注》、《三国演义》

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事新闻 » 面对无名小辈，张飞大喊了一声，结果却将名字喊错