疯狂的五一假期结束了

节后返工第一天

整个人感觉都不太好

朋友，是你吗？

不用百度了

我来告诉你，这是“五月病”

五月病なんかに負けるな

节选自中村漫谈・中日双语节目

《第71回：绝不输给“五月病”！》

皆さんは日本に「五月病」という病気があるのをご存知でしょうか。これは4月に大学に入学したり、会社に就職して、一人暮らしを始めるなど新しい生活を始めた人が、その環境に適応できずに、5月に入ってうつ病によくにた症状に見舞われることを指します。

・大家知道日语里面的“五月病”吗？这种病是指4月份入学的大学新生或是职场新人，开始独立生活不久，无法适应新环境，到了5月份，出现类似抑郁症症状的现象。

・日本は4月末から5月初めのゴールデンウイークで一週間ぐらい会社や学校は休みになります。ここでしっかり体をリフレッシュして、さあ、休みも終わり、明日、会社に行こうと思ったら、なんだか気分が重くなって、行くのが嫌になっちゃうんです。だから、5月病っていうんですけど、もちろんこれは一年中起こりうることですよね。暗い抑うつ気分になったり、不安や焦り、食欲不振などの症状もあるそうで、ひょっとしたら、皆さんにも経験があるかもしれませんね。

・4月末到5月初是日本的黄金周，公司学校都有一周的假期，因此可以好好放松一下。可是假期结束，一想到明天就要上班了，心情不禁变得沉重，对上学上班产生抵触。因此，虽说是”五月病”，但其实这些症状全年都有可能出现。症状表现为心情郁闷、不安、焦躁、食欲不振等等，或许大家也有类似的经历吧。

放心，放心

这些症状都是正常的

慢慢调整好自己的身心状态

（想想即将到来的端午节呀）

中村日语也有准备一些“回血”项目

帮助你更好地恢复状态

B站助教团日语直播

中午12:15/晚上20:00

在B站@中村日语，有不定期的惊喜直播

中村一家的助教老师们轮番上阵

呼唤想要学日语的小伙伴一起聊聊天

！！！

关注中村日语直播间

N1N2日语学习68天打卡

有不少同学假期也在坚持打卡

放假也不松懈

棒棒哒

7月稳过N1N2

放完假收心继续加油

！！！

7月要考N1N2的同学

还在苦苦纠结怎么提分吗？

语法词汇学到哪里了？什么时候开始抓阅读？

和学习顾问老师浅聊一下吧~

中村日语官方咨询：japanesefan

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事新闻 » 掐指一算，你怕不是得了“五月病”